'The Devil Wears Prada': Miranda Priestly'nin Akıllara Kazınan 30 Acımasız Sözü

'The Devil Wears Prada' filmindeki Miranda Priestly sözleri, onu sinema tarihinin en eğlenceli kötü karakterlerinden biri olarak pekiştiriyor. Kurgusal Runway dergisinin Genel Yayın Yönetmeni olan Priestly (Meryl Streep), acımasız tek satırlık sözlerini sarf ederken gaddar ve merhametsizdir. Emrinde çalışanlara duygusuz nesneler gibi davranır ve her talebinin sorgusuz sualsiz yerine getirilmesini bekler. Andy Sachs (Anne Hathaway) onun asistanı olmak için geldiğinde, Miranda'nın ne kadar sert olabileceğini ilk elden öğrenir. 'The Devil Wears Prada' asla modası geçmeyecek bir film ve bu tamamen Miranda Priestly'nin sözlü mücevherleri sayesinde. Streep'in kusursuz performansı, Priestly'yi sinema tarihinin gelmiş geçmiş en kötü patronlarından biri olarak tarihe geçirecek, özellikle de Streep ona önemli bir insaniyet derecesi kattığı için. Filmin hayranları, en soğuk Miranda Priestly sözlerini bile günlük hayatta kullanmayı severler çünkü uzlaşmaz tavrında, mantıksız olduğunda bile inkar edilemez derecede büyüleyici bir şey vardır. 'The Devil Wears Prada 2'nin ilerlemesiyle birlikte, birçok hayran bu unutulmaz sözleri yeniden hatırlıyor. Yönetim tarzı ne kadar zalimce ve sözleri ne kadar acımasız olursa olsun, Andy 'The Devil Wears Prada'nın sonunda Miranda'ya saygı duymaya başlar. İzleyiciler de öyle, ancak seyirciler için Miranda'nın kim olduğunu ve aşırı sert kişiliğine rağmen çevresindekiler tarafından neden bu kadar saygı gördüğünü anladıkları nokta çok daha erken gelir. Miranda Priestly inanılmaz derecede sevimli bir karakterdir ve bu ancak zehrinin yetkinliği ve alanındaki derin bilgisiyle eşleşmesi sayesinde mümkündür. Bu durum, 'The Devil Wears Prada'da nispeten erken ortaya çıkar ve filmin en iyi sözlerinden biri, Miranda'nın Andy'ye genel yayın yönetmeni pozisyonuna zorbalıkla gelmediğini gösterdiği bir monolog şeklinde gelir. Andy'nin öğrendiği gibi, Miranda'nın hem moda hem de moda endüstrisi hakkındaki bilgisi son derece derindir. Andy'nin basit kazağının hiç de basit olmadığına dair gözlemi doğru olsa da, bu anın tüm gücü ancak monologun tamamıyla gerçekten takdir edilebilir: (Andy'ye) Dolabına gidip, bilmiyorum, o hantal mavi kazağı seçiyorsun mesela, çünkü dünyaya sırtına ne giydiğini umursamayacak kadar kendini ciddiye aldığını anlatmaya çalışıyorsun. Ama bilmediğin şey şu ki, o kazak sadece mavi değil, turkuaz değil, lacivert değil, aslında çivit mavisi. Ve ayrıca 2002'de Oscar de la Renta'nın çivit mavisi elbiselerden oluşan bir koleksiyon yaptığından habersizsin. Ve sonra sanırım Yves Saint Laurent'ti, değil mi, çivit mavisi askeri ceketler sergileyen? (Andy'ye) Ve sonra çivit mavisi hızla sekiz farklı tasarımcının koleksiyonlarında yer aldı. Ve sonra, eee, departman mağazalarına süzüldü ve sonra da, şüphesiz, bir indirim kutusundan çıkardığın o trajik Casual Corner'a kadar indi. Ancak, o mavi milyonlarca doları ve sayısız işi temsil ediyor. Ve moda endüstrisinden muaf tutulduğunu düşündüğün bir seçim yaptığını sanman komik, oysa aslında bu odadaki insanlar tarafından senin için seçilen kazağı giyiyorsun... bir yığın "şey" arasından. 'The Devil Wears Prada'daki Miranda Priestly adeta bir doğa gücüdür. Asla durmaz veya hiçbir şeyin onu yolundan saptırmasına izin vermez ve çevresindekiler onun sarsılmaz azim ve kararlılığının momentumuna kapılmaktan kendilerini alıkoyamazlar. Bu yüzden 'The Devil Wears Prada'nın en iyi Miranda sözlerinden biri, bu metaforik doğa gücünün, gerçek bir doğa olayının varlığından hiç etkilenmediği zaman gelir. Miranda'nın canını sıkan bir şekilde, Miami'den uçuşu bir kasırga nedeniyle iptal edilir. Şiddetli fırtına pencereden açıkça görülürken, Andy'yi arayarak soruna bir çözüm bulmasını talep eder. Tüm etkileşim inanılmaz derecede komik ve Miranda'yı harika bir karakter yapan şeyin mükemmel bir örneği olsa da, fırtınalı rüzgarları sadece "çiseleme" olarak tanımlaması, bu konuşmanın unutulmaz espri noktasını oluşturur. Miranda Priestly için bir kasırga sadece küçük bir rahatsızlıktır ve sabah kahvesini kaçırmakla aynı seviyede gördüğü bir sorundur (ve astlarının da aynı kolaylıkla çözebilmesini beklediği bir sorun). Miranda Priestly sadece moda ve endüstri hakkında her şeyi biliyor gibi görünmekle kalmaz, aynı zamanda içinde çalışan herkesin, ne kadar etkili (veya bu durumda, etkisiz) olurlarsa olsunlar, farkında gibi görünür. Andy CK Showroom'dayken Miranda ile telefonda konuşur ve Andy'nin uzlaşmaz patronu, kesilen konuşmanın Andy ile Ivan arasında olmadığını fark ettiğinde ne kadar zehirli olabileceğini göstermekte hiç vakit kaybetmez. Bunun yerine, Andy Liz (Sarah Rafferty) ile konuşmaktadır. Miranda için bu kabul edilemezdir ve Andy'ye derhal gidip gizemli Ivan'ı bulmasını söyler. Ancak, Miranda, Miranda olduğu için, bunu ancak Andy'ye Liz hakkında ne düşündüğünü açıkça söyledikten sonra yapar. Yorum inanılmaz derecede serttir, ancak aynı zamanda Miranda'nın ne kadar acımasız olabileceğini gösteren harika bir 'The Devil Wears Prada' sözüdür ve Andy'ye saygı duyduğunun bir işaretiydi, çünkü duymasaydı, Andy'ye bunu inanılmaz hızlı bir şekilde belli ederdi. 'The Devil Wears Prada'nın en dokunaklı yönlerinden biri, Miranda'nın sert dış görünüşünün soyulduğu ve birçok yönden Andy kadar savunmasız olduğunu ortaya koyduğu anlardır. Bu, Miranda'nın kocası Stephen söz konusu olduğunda en belirgin halini alır. Andy ve Miranda Paris'teyken Stephen boşanma davası açar. Miranda başlangıçta habere kayıtsız görünse de, umursamaz cephe kısa sürede çatlar. Otelde Miranda ile konuşurken, Andy Miranda'ya boşanmanın Stephen'ı havaalanından "getirmesi" gerekmediği anlamına gelip gelmediğini sorar. Miranda, "Pekala, eğer onunla konuşursan ve boşanmayı yeniden düşünmeye karar verirse, o zaman evet, git getir. Sen çok çekicisin. Hadi git getir," diyerek yanıt verir. Andy'nin kelime seçiminden başka hiçbir şeyle tetiklenmeyen bu 'The Devil Wears Prada' sözünün gereksiz acımasızlığı, Miranda'nın evliliğinin çöküşü konusunda ne kadar sorunlu olduğunu ortaya koyar. Dahası, bu an tematik olarak Meryl Streep'in makyajsız ve rahat kıyafetler giymesiyle görsel olarak vurgulanır – bu, 'The Devil Wears Prada'nın diğer tüm sahnelerinde görülen Miranda Priestly'nin tam bir zıtlığıdır. 'The Devil Wears Prada'daki en unutulmaz Miranda Priestly sözlerinden biri, kullanılan kelimelerden değil, bağlamından dolayı filmin en iyi replikleri arasındadır. Miranda'nın filmin sonunda şoförüne "Git!" demesi, Miranda'nın söylediklerinden değil, hemen öncesinde olanlardan ve sert profesyonel kişiliğini ne kadar hızlı açıp kapatabildiğini göstermesinden dolayı iç ısıtan bir an değildir. 'The Devil Wears Prada'nın son anlarında Miranda, Runway dergisi ofislerinin dışında Andy'yi görür. Andy el sallar, ancak Miranda karşılık vermez. Ancak, arabasına bindikten sonra kendi kendine gülümser; bu, Andy'ye ne kadar düşkün olduğunu ve acımasız bir işyeri tiranı dış görünüşünün altında herkes gibi duygu ve hislere sahip olduğunu gösterir. Ardından, bu cephe ne kadar hızlı düşerse, Miranda da aynı hızla Prada'daki o meşhur şeytana geri döner ve şoförüne, onu böyle ikonik bir Meryl Streep karakteri yapan o belirgin otoriteyle gitmesi gereken yere götürmesini emreder. Filmin başlarında Miranda'nın ne kadar zor bir patron olduğuna dair güzel bir hazırlık yapılır. Daha tanıtılmadan önce bile, çalışanları korku içinde koşuşturur ve ofise çok korkulan gelişine her şeyin olabildiğince mükemmel olmasını sağlamak için çılgınca acele eder. Meryl Streep'in ekrana geldiği ilk andan itibaren, Miranda'nın imkansız talepler savurarak ve etrafındaki her şeyden şikayet ederek filme girmesiyle karakteri tam anlamıyla yakalar. Yeni bir kampanya için seçilen bir model hakkında konuşmak şunu kanıtlar ki