Dustin Hoffman ve Maggie Gyllenhaal, Karlovy Vary Film Festivali'nde Kişisel Anılarını Paylaştı

Güçlü bir ABD heyetini ağırlayan bu yılki Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali, neşeli bir düşünce dalgasıyla açıldı. Atmosfer oldukça yerindeydi: Çek festivali hem 80. yıl dönümünü hem de Sovyet dönemi kesintisi nedeniyle sadece 60. edisyonunu kutluyordu; bu kesinti, festivalin iki yılda bir düzenlenmesine yol açmış ve sinemanın en alışılmadık yıl dönümü hesaplamalarından birini yaratmıştı. Anılacak iki önemli dönüm noktasıyla, festivalin meşhur coşkulu açılış töreni, anıları tazelemek için iki kat daha fazla nedene sahipti. Sanat yönetmeni Karel Och, “Nostaljiye karşı doğal bir eğilimimiz var,” dedi. “Ancak bunun üzerinde durmanın bizi geride bırakabileceğini biliyoruz, bu yüzden vites yükseltip ileriye bakmaya da çalışıyoruz.” Bu denge, Cuma akşamı düzenlenen törene de yansıdı. Jesse Eisenberg, Harvey Keitel ve Oscar ödüllü yapımcı John Lesher ('Birdman') seyirciler arasından izlerken, Kristal Küre onur ödülü sahibi Dustin Hoffman ve Başkanlık Ödülü'nü alan Maggie Gyllenhaal, ödüllerini son derece kişisel konuşmalarla kabul ettiler. 89. doğum gününden önce Hoffman, “Eğer çok şanslıysanız, bir gün benim gibi yaşlı bir adam olursunuz,” dedi. “O zaman hayatınızın eserini ekranda size geri bakarken görebilirsiniz. Bu beni duygusal, düşünceli ve en önemlisi, sevdiğim şeyi onlarca yıl boyunca, kendileri de sevdikleri işi yapan pek çok kişiyle birlikte yapma fırsatına sahip olduğum için çok minnettar hissettiriyor.” Sözlerine devam eden Hoffman, “Oyunculuğa ilk kez aşık oldum çünkü o an ilk kez zamanın içinde kaybolduğumu hissettim,” dedi. “İçgüdüsel olarak böyle yaşamak istediğimi biliyordum. Zamanın içinde kaybolmak istiyordum. Zamanın içinde erimek istiyordum, çünkü bu beni canlı hissettiriyordu.” Kariyerinin ortasında yönetmenliğe geçiş yapan Gyllenhaal, 2006 yapımı 'Sherrybaby' filmiyle kendisine en iyi kadın oyuncu ödülünü veren festivale ve 19 yaşındaki bir değişim öğrencisiyken kendisini sinema hayatına yönlendiren Çek film kültürüne saygı duruşunda bulundu. Gyllenhaal, “[Prag'daki dönemim sırasında Miloš Forman'ın filmlerini keşfetmek] beni bir yönetmen olmaya, dünyanın benim bakış açımı, ne kadar garip, zorlayıcı veya farklı olursa olsun ifade etmeye itti,” dedi. “Bir şeyler açıldı… ve kendi zevklerimi keşfettim.” Eylül ayında Venedik Film Festivali jürisine başkanlık edecek olan Gyllenhaal, aynı zamanda Karlovy Vary'nin modern çağının belirleyici yöneticisi haline gelen, 1990'lardan Mayıs 2025'teki ölümüne kadar festival başkanı ve halka açık yüzü olarak görev yapan aktör Jiří Bartoška'ya da saygı duruşunda bulundu. Onun yokluğu hala derinden hissediliyor. Och, TheWrap'e verdiği demeçte, “Bu kayıp hala çok taze,” dedi. “Aynı zamanda 2022'de kaybettiğimiz selefim, eski sanat yönetmeni Eva Zaoralová'nın kaybıyla da bağlantılı. Bunlar, 90'lı yılların başındaki festivalin yeniden doğuşunun kilit isimleriydi – bir şekilde hala bizimleler ve onları her zaman özlüyoruz. Ama çok melankolik olmamaya çalışıyoruz.” Bunun yerine, KVIFF organizatörleri, festivalin mirasını hem açıkça hem de örnek teşkil ederek onurlandıran bir program hazırladı. Festivalin tipik saygısız markalaşmasına uygun olarak, “Vary Özel Yılı” olarak adlandırılan bu yıl dönümü edisyonundan önce Och, altı ay boyunca Çek Ulusal Film Arşivi'ne dalarak, Karlovy Vary'nin kendi tarihine adanmış 'Out of the Past' retrospektifini hazırlarken onlarca yıllık materyalleri taradı. “Sadece bildiğimiz filmleri değil, o ilk edisyonlarda yaşanan her şeyi – eski meslektaşlarımızın harcadığı iş miktarını ve festivalin hikayesinin daha az bilinen tüm kısımlarını keşfetmek inanılmazdı,” dedi. “Bu yıl çok alakalı hissettiriyor, çünkü o zengin tarihin ne kadarının bugün yaptığımız şeyin hala bir parçası olduğunu fark ediyorsunuz.” Och, bu yılki programın şekillenmesinde, özellikle açılış filmi seçiminde, bir miktar tesadüfe de izin verdi. Juan Cabral ve Santiago Franco'nun yönettiği 'The Match', Arjantin'in 1986 Dünya Kupası'nda İngiltere'ye karşı kazandığı çeyrek final zaferini çevreleyen politik ve kültürel gerilimleri yeniden ele alan, Diego Maradona'nın meşhur “Tanrı'nın Eli” golü ve sadece dört dakika sonraki nefes kesici solo çabasıyla sonsuza dek hatırlanan şık, seyirciyi memnun eden bir spor belgeseli. Çelik bir davul kadar gergin ve durmaksızın itici olan film, Och'a ideal bir festival açılışı olarak göründü. “Bu, futboldan çok daha fazlası hakkında,” dedi. “Sporun çok ötesinde anlayışınızı genişleten, psikolojik olarak iyi kurgulanmış bir film. Aynı zamanda son derece eğlenceli ve Dünya Kupası devam ederken özellikle güncel. Ama dürüst olmak gerekirse, bu sezgiye dayanıyor. Programlama kararlarıma analitik düşünmeyi katmaya çalışıyorum, ancak nihayetinde bu, içgüdü, filmin etkisiyle ilgili.” 'The Match'in aynı zamanda bir hayalet hikayesi olması özellikle uygun hissettiriyor. Bol miktarda arşiv görüntüsünü, maçın iki ana figürü dışındaki tüm önemli isimlerin yer aldığı çağdaş siyah-beyaz röportajlarla yan yana getiren film, Arjantin kaptanı Diego Maradona ve İngiltere menajeri Bobby Robson'ın yokluğunu ön plana çıkarıyor. Hem ağıtsal hem de enerjik bir zafer övgüsü olarak oynayan film, coşkulu anılarla canlanan bir yıl dönümü edisyonuna uygun bir başlangıç oluyor. Açılış töreninde ayrıca, herhangi bir film festivalinin en komik, en şık fragmanlarıyla tanınan festival, Stellan Skarsgård ve bir dizi toprak işinin yer aldığı en yeni tanıtımını da görücüye çıkardı. Fragman buradan izlenebilir.